✨Peter Pan (Song ngữ Anh Việt), tặng kèm file nghe & note từ vựng

Peter Pan – một trong những tác phẩm văn học kinh điển của J.M. Barrie, kể về hành trình phiêu lưu kỳ thú của cậu bé không bao giờ lớn Peter Pan và những người bạn tại vùng đất kỳ diệu Neverland. Tác phẩm Peter Pan đưa người đọc vào một thế giới đầy màu sắc với những nàng tiên, cướp biển, người da đỏ và những sinh vật huyền bí. Peter Pan là biểu tượng của sự vô tư, hồn nhiên và khát vọng phiêu lưu vô hạn của tuổi thơ. J.M. Barrie đã khéo léo kết hợp những yếu tố thần thoại và hiện thực, đồng thời tôn vinh tình bạn, lòng dũng cảm và sự kiên cường trong cuộc sống. Truyện song ngữ Peter Pan giúp người đọc trải nghiệm câu chuyện bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, mang lại một góc nhìn mới và hấp dẫn.

Điểm nổi bật và thành tựu sách song ngữ văn học kinh điển Peter Pan

– Phiên bản song ngữ Việt – Anh: Đây là phiên bản truyện song ngữ duy nhất trên thị trường, giúp độc giả trải nghiệm trọn vẹn tác phẩm kinh điển gốc. Việc trình bày song song 02 ngôn ngữ giúp học tiếng Anh dễ dàng, kèm theo phần ghi chú từ vựng và phiên âm giúp làm giàu kho từ vựng song ngữ.

– Tặng kèm audiobook: Cuốn sách song ngữ Peter Pan đi kèm audiobook cho các độc giả muốn nghe truyện bằng tiếng Anh, mang đến trải nghiệm học tập và giải trí đầy thú vị.

– Thành tựu vượt thời gian: Peter Pan đã được dịch ra gần 100 ngôn ngữ và bán hàng trăm triệu bản suốt hơn 120 năm qua.

– Chuyển thể đa dạng: Tác phẩm Peter Pan đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, vở kịch, và chương trình truyền hình. Đặc biệt, phiên bản phim hoạt hình của Disney năm 1953 đã trở thành những tác phẩm kinh điển trong lòng mọi độc giả.

– Tượng đài văn học kinh điển: Peter Pan không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu mà còn là một biểu tượng văn học, được dựng thành tượng tại nhiều nơi trên thế giới như Kensington Gardens ở London.

– Biểu tượng bất hủ: Tác phẩm cung cấp góc nhìn sâu sắc về tuổi thơ, sự tưởng tượng, và khát vọng tự do.

Ưu điểm của cuốn sách song ngữ Peter Pan

• Bản dịch chính xác và lôi cuốn: Bản dịch tiếng Việt của truyện song ngữ Peter Pan giữ nguyên được sức hút của câu chuyện gốc, giúp độc giả trải nghiệm sâu sắc tác phẩm kinh điển.

• Hỗ trợ học tiếng Anh: Sách song ngữ Peter Pan giúp độc giả nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

• Chất lượng in ấn cao: Bản sách song ngữ Peter Pan được in đẹp, chất lượng, đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng trong việc đọc.

• Sách song ngữ tiện lợi: Giúp người đọc dễ dàng so sánh và hiểu nội dung bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, nâng cao khả năng ngôn ngữ. Truyện song ngữ cung cấp một trải nghiệm phong phú và đa chiều.

Peter Pan không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu cho thiếu nhi mà còn là hành trình tìm lại khát vọng và ước mơ của tuổi thơ. J.M. Barrie, bằng ngòi bút tinh tế và phong cách kể chuyện sống động, đã tạo nên một kiệt tác vượt thời gian, truyền cảm hứng mạnh mẽ cho hàng triệu độc giả trên khắp thế giới. Với phiên bản truyện song ngữ, độc giả có thể trải nghiệm câu chuyện tuyệt vời này bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sâu sắc hơn giá trị của tác phẩm. Truyện song ngữ Peter Pan không chỉ giúp độc giả hiểu sâu hơn về câu chuyện mà còn nâng cao khả năng ngôn ngữ một cách toàn diện.

Sách Chú Bé Có Tài Mở Khóa (Tái bản năm 2021)

Chú Bé Có Tài Mở Khóa (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Quang Thân. Kích thước

Tuyển Tập Truyện Hay Dành Cho Thiếu Nhi 3 (Tái Bản)

Lời nói đầu Ngày nay, mối quan tâm hàng đầu của các bậc phụ huynh là làm thế nào để giúp con trẻ phát triển toàn diện, cả về thể chất, tinh thần và trí

Đọc sách ngày xuân, quây quần đón Tết – Tết ấm áp yêu thương

Đọc sách ngày xuân, quây quần đón Tết – Tết ấm áp yêu thương Lời nói đầu/Giới thiệu sách Tết Nguyên Đán là một nét đẹp văn hóa của người Việt, bởi đó là khoảng

Năm tuần trên khinh khí cầu

Năm tuần trên khinh khí cầu kể câu chuyện về ba người Anh với tham vọng băng qua châu Phi, từ đông sang tây, trên một chiếc khinh khí cầu. Tiến sĩ Samuel Fergusson, nhà

Gió Vờn Trong Liễu

Giới thiệu sách Gió vờn trong liễu vốn được phát triển từ những câu chuyện nhỏ mà nhà văn người Anh Kenneth Graham kể cho con trai trước giờ đi ngủ, về những cuộc phiêu

Sách - Lý Tự Trọng - Sống mãi tên anh

Lý Tự Trọng - Sống mãi tên anh Hình ảnh và chí khí của người thanh niên LÝ TỰ TRỌNG trong cuộc sống đời thường và khi hoạt động cách mạng. Tuổi đời còn rất

Hip Hop ở xứ sở của Ellsaby

Nhà văn Isabelle Müller ra mắt sách chữa lành cho trẻ nhỏ "Hip Hop ở xứ sở của Ellsaby" vừa được ra mắt. Đây là tác phẩm thiếu nhi đầu tiên của nhà văn Isabelle

Sách- Combo 3 cuốn sách Truyện Tranh- Thơ - Đồng dao Tiềm thức cho bé (giúp bé tập nói, tập đọc nhanh)

MÔ TẢ SẢN PHẨM – Tên sách: Sách - Bộ 3 cuốn Truyện - Thơ - Đồng dao Tiềm thức cho bé (giúp bé sáng dạ, đọc, nói nhanh) Giới thiệu sách: Trân trọng giới

Túp lều bác Tom

Bác Tôm là một nô lệ da đen trung thực, ngay thẳng và trọng danh dự nhưng cuộc đời lại chịu nhiều đau đớn và tủi nhục. Phải lìa bỏ vợ con, bị đánh đập

Cuộc Phiêu Lưu Kì Diệu Của Nils (Tái Bản)

Cuộc Phiêu Lưu Kì Diệu Của Nils (Tái Bản) Nils là một đứa trẻ hư, hay bắt nạt súc vật và những sinh linh yếu ớt hơn mình. Cũng vì thế mà Nils bị trừng

Những truyện hay viết cho thiếu nhi - Phạm Hổ

NHỮNG TRUYỆN HAY VIẾT CHO THIẾU NHI – PHẠM HỔ -------- - TÁC GIẢ: Phạm Hổ - SỐ TRANG: 256 trang - BÌA: Mềm - NXB Kim Đồng ------- GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: - Phạm

Kẻ Trộm Cà Chua

Cậu bé Tom 11 tuổi sống trong một căn nhà tạm xập xệ với người mẹ trẻ con nhiều hơn cậu chỉ….13 tuổi rưỡi. Vì Joss – mẹ của Tom rất hay đi chơi khuya,

COMBO TRỌN BỘ LŨ TRẺ HƯ NHẤT QUẢ ĐẤT (TẬP 1 VÀ TẬP 2)

Lũ trẻ hư nhất quả đất - Bestseller hài hước SỐ MỘT nước Anh “Đây là phiên bản Walliams kinh tởm và ngu ngốc - sự pha trộn hoàn hảo của hàng ngàn fan trung

Những cuộc phiêu lưu của Gulliver - Tủ sách Danh tác trong nhà trường (bản rút gọn)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Gulliver - Tủ sách Danh tác trong nhà trường Tác phẩm văn học kinh điển thế giới phiên bản rút gọn minh hoạ màu dành cho thiếu nhi * Thông

Văn học thiếu nhi - Kho báu trong thành phố

Giới thiệu Sau JONI MẶT TỊT VÀ ĐỒNG BỌN TINH NGHỊCH kể về chú mèo bông xù rất được lòng bạn đọc trẻ, KHO BÁU TRONG THÀNH PHỐ tiếp tục là một truyện dài đầy

Combo (10T): Truyện tranh song ngữ Việt-Anh cho bé

Nếu bố mẹ đang muốn tìm một bộ sách vừa truyền tải những thông điệp tuyệt vời giúp con rèn luyện thói quen tốt lại có thể giúp bé học tiếng Anh thì không thể

Những Con Mèo Sau Bức Tường Hoa

Những Con Mèo Sau Bức Tường Hoa Những Con Mèo Sau Bức Tường Hoa Những con mèo sau bức tường hoa, truyện thiếu nhi lọt vào vòng chung khảo giải thưởng Dế mèn, là câu

Bảo Mẫu Quái Vật

“Đan cài xuyên suốt cuộc phiêu lưu hồi hộp là những chủ đề về tình bạn và lòng khoan dung thấu hiểu trước sự đa dạng. Bảo mẫu quái vật có đủ mọi nguyên liệu

Din

Giới thiệu tác giả - Nguyễn Thủy Tiên là họa sĩ minh họa đang làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh. Mặc dù tốt nghiệp đại học chuyên ngành thiết kế thời trang, Thủy

20 điều quan trọng nhất nói với con về những điều quý giá trong đời (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

20 điều quan trọng nhất nói với con về những điều quý giá trong đời Nếu được hỏi điều gì quan trọng nhất trên đời, ba mẹ sẽ nói gì với con? Cuốn sách bạn

Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích

Giới thiệu Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích Với Hơn 3 triệu bản đã được tiêu thụ trên toàn thế

Thế giới tuyệt vời của Tom Gates bộ 4 cuốn

THẾ GIỚI TUYỆT VỜI CỦA TOM GATES Cực sáng tạo – Cực hài hước – Cực đúng chất tuổi học trò! Chào mừng bạn đến với “Thế giới tuyệt vời của Tom Gates” – bộ

TOTTO-CHAN BÊN CỬA SỔ - NHỮNG CHUYỆN TIẾP THEO - Kuroyanagi Tetsuko - Trương Thùy Lan dịch - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn

“Dù thế nào tôi cũng thấy mình không thể viết hay hơn cuốn Totto-chan bên cửa sổ được. Bởi lẽ trong đời tôi, chưa có khi nào mà mỗi ngày trôi qua đều vui như

Big Nate Strikes Again - Lội Ngược Dòng (song ngữ Việt Anh)

Sách - Big Nate Strikes Again - Lội Ngược Dòng (song ngữ Việt Anh) Tác giả: Lincoln Peirce Dịch giả: Diệu Linh Năm xuất bản: 2024 Số trang: 331 trang Loại bìa: Bìa mềm tay

Combo 2 cuốn sách: Mẹ xấu + Lại thằng nhóc Emil!

1. Lại thằng nhóc Emil Emil – cậu đặc biệt khi cậu cứ nghịch không ngừng, nghịch bằng mọi giá và trở thành tác giả năm tuổi của một serie trò nghịch oái ăm không

Sách Tranh Song Ngữ - Vera Jewel Đi Học Muộn

Sách Tranh Song Ngữ - Vera Jewel Đi Học Muộn - Đến Trường Đúng Giờ Sao Lại Khó Vậy Nhỉ? Vera là một cô bé nhỏ nhắn có mái tóc xoăn màu xanh nước biển,

Combo 2 Cuốn Văn Học Thiếu Nhi Đặc Sắc: Xứ Sở Miên Man + Chú Bé Mang Pyjama Sọc

Combo 2 Cuốn Văn Học Thiếu Nhi Đặc Sắc: Xứ Sở Miên Man + Chú Bé Mang Pyjama Sọc Xứ Sở Miên Man Cuốn sách “Xứ sở miên man” mở ra trước mắt bạn đọc

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 19: Mớ Bòng Bong (Song ngữ Việt-Anh)

Greg Heffley biết rõ mười mươi rằng khi tất cà các thành viên trong đại gia đình cùng ở trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển dưới cái nóng oi bức, ngột ngạt thì

NHỮNG TRUYỆN HAY VIẾT CHO THIẾU NHI - PHONG THU

NHỮNG TRUYỆN HAY VIẾT CHO THIẾU NHI - PHONG THU Bằng một giọng văn giản dị, mộc mạc, tuyển tập “Những truyện hay viết cho thiếu nhi” của Phong Thu là những câu chuyện về

Ngài Kẹo

Lucy dường như đã đi đâu đó nghỉ mát. Hoặc biến mất. Kể từ sau cái tuần mà Ngài Kẹo chuyển tới, chẳng ai thấy nó đâu nữa. Rồi tới Frank. Và Besty. Và một

[bìa cứng có áo, in màu toàn bộ] CHÀNG KẸP HẠT DẺ VÀ VUA CHUỘT - Ernst Theodor Amadeus Hoffmann – minh họa Hoàng Giang – Crabit kidbooks

Trong thị trường bạt ngàn đơn vị làm sách trẻ con - muốn thoát khỏi mớ bòng bong đó cần bộ não tinh tế. Crabbit Books có năng lực lựa chọn sách mua bản quyền

Chú Cá Con Và Ngôi Sao Nhỏ

“Thơ ca là “hạt giống” đầu tiên của tâm hồn. Những bài đồng dao hay điệu hát ru chính là dạng thức của thơ ca đã trao truyền biết bao thế hệ. Những đứa trẻ

Sách - Rừng đêm xào xạc

Rừng đêm xào xạc "Tôm cá thì đủ thứ, thiếu gì! Tôm càng xanh bằng cườm tay, tép xà búi bằng ngón chân cái, tép bạc lưới về, đổ đống như đồng lúa cả trăm

Dế Mèn Phiêu Lưu Ký

Trong hơn nửa thế kỉ kể từ ngày ra mắt bạn đọc lần đầu tiên năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu kí" là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô

Ông Ba Bị và những đứa trẻ trong mơ

Ông Ba Bị và những đứa trẻ trong mơ Giới thiệu tác giả Tác giả Lạc An sinh năm 1992. Sách đã in: Vì mùa Xuân nào cũng phải trôi đi (2021, NXB Kim Đồng).

Truyện Đọc Thiếu Nhi - Doraemon: Nobita Và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh

Một hố đen kì lạ đã đưa Nobita cùng người bạn mèo máy Doraemon và nhóm bạn bước vào một thế giới trong tranh đầy bí ẩn, nơi cậu gặp gỡ cô bé Claire và

Kim Đồng - Khúc khải hoàn dang dở (Kỉ niệm 65 năm NXB Kim Đồng)

- ISBN: 978-604-2-23828-1 - Tác giả: - Đối tượng: - Khuôn Khổ: 16x24 cm - Số trang: 192 - Định dạng: bìa cứng - Trọng lượng: 300 gramSau Người Thăng Long, nhà văn Hà Ân

Combo Lũ Trẻ Làng Ồn Ào + Lũ Trẻ Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui (Bộ 2 Cuốn) _PNU

Combo Lũ Trẻ Làng Ồn Ào + Lũ Trẻ Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui (Bộ 2 Cuốn) “Tôi viết để làm vui đứa trẻ trong tôi, và tôi chỉ có thể hi vọng

Những Truyện Hay Viết Cho Thiếu Nhi - Xuân Quỳnh (Tái Bản 2019)

“Những đứa con là nguồn thi hứng khởi không bao giờ cạn của Quỳnh… Và vì vậy, ta cũng hiểu vì sao thơ văn của Quỳnh viết cho thiếu nhi lại dí dỏm, nồng ấm

DẾ MÈN PHIÊU LƯU KÝ

“Biết ước mơ và hành động, Dế mèn của tôi chắc chắn là bạn trung thủy với thế hệ tuổi thơ của bạn.” Tô Hoài “Một con dế đã từ tay ông thả ra chu

Từ Những Ruộng Rau Ở Nông Trại Cúc Cu

Từ Những Ruộng Rau Ở Nông Trại Cúc Cu Tại nông trại Cúc Cu, đội Siêu Vịt Trừ Sâu giữ cho những ruộng rau tốt tươi mà không cần thuốc trừ sâu. Một đêm nọ,

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine

Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những nhân vật như Ve, Kiến, Quạ, Cáo, Chó Sói,

Sách - Một đêm giông bão

Một đêm giông bão Hai con sói và dê gặp nhau trong căn lều tối đen như mực vào một đêm mưa gió. Dù chẳng biết nhau nhưng chúng cứ trò chuyện cả đêm. Chúng

Sách/Truyện - Lịch Sử Thế Giới (Tập 12)

Sách - Phù thủy xứ OZ (Frank Baum) - Nhã Nam Official

Tác giả: L. Frank Baum Dịch giả: Khải Minh Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 224 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 05-2018 “Dorothy sống giữa vùng đồng cỏ Kansas bao

Dế Mèn Phiêu Lưu Ký - Ngô Mạnh Lân Minh Họa - Ấn Bản Kỉ Niệm 100 Năm Tô Hoài- Cuốn Sách Văn Học Thiếu Nhi

Dế Mèn Phiêu Lưu Ký - Ngô Mạnh Lân Minh Họa - Ấn Bản Kỉ Niệm 100 Năm Tô Hoài- Cuốn Sách Văn Học Thiếu Nhi Gần 80 năm qua, kể từ ngày đầu tiên

Explorer Academy - Học viện Viễn Thám - 7 - Đảo Cấm

Explorer Academy - Học viện Viễn Thám - 7 - Đảo Cấm Giới thiệu tác giả Tác Giả Trudi Trueit sinh ra và lớn lên tại Mĩ, từng là phóng viên truyền hình, người dẫn

(Tái bản 2023) THIÊN MÃ - Hà Thủy Nguyên - Nxb Kim Đồng

Thiên Mã, loài ngựa có cánh biết bay trong thần thoại cổ xưa sẽ ra sao nếu một ngày chúng hiện hữu giữa cuộc sống đời thường của những con người chúng ta? Không có

Combo 2 Cuốn Sách Thiếu Nhi Hay- Chuyến Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Edward Tulane+Gấu Pooh Xinh Xắn

Combo 2 Cuốn Sách Thiếu Nhi Hay- Chuyến Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Edward Tulane+Gấu Pooh Xinh Xắn 1/ Chuyến Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Edward Tulane Ngày xưa, trong ngôi nhà trên phố Ai

Harry Poter và bảo bối tử thần

HARRY POTTER VÀ BẢO BỐI TỬ THẦN – HỒI KẾT VĨ ĐẠI CỦA MỘT HUYỀN THOẠI Hành trình của Cậu Bé Sống Sót đi đến hồi kết trong "Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần",

Những Tấm Lòng Cao Cả (Phiên Bản Kỉ Niệm 65 Năm NXB Kim Đồng)

Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Edmondo De Amicis Người Dịch Hoàng Thiếu Sơn NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Kích Thước 24 x 16 cm Số trang 388 Hình thức Bìa

Sách - Sách của tác giả Michael Morpugo (combo 6 cuốn)

Sách của tác giả Michael Morpugo (combo 6 cuốn) Michael Morpurgo (sinh năm 1943) là nhà văn, nhà thơ Anh. Ông đã viết hơn 100 cuốn sách, được dịch ra 25 thứ tiếng và đoạt

Tủ Sách Nghệ Thuật Thiếu Nhi: Tớ Cũng Là Danh Họa !

Giới thiệu Đã bao giờ bạn nhìn thấy một tác phẩm nghệ thuật và phải thốt lên: "Ước gì mình cũng vẽ được một bức tranh tuyệt đẹp như vậy nhỉ?” Với Tớ cũng là

Đôi Mắt Biết Nói

Đôi Mắt Biết Nói Đôi Mắt Biết Nói Giới thiệu tác giả Huy Hải là một tác giả trẻ tài năng, được nhiều bạn đọc yêu thích với những câu chuyện nhẹ nhàng, sâu lắng

Những Truyền Thuyết Không Thể Không Biết Của Ba Lan

Những Truyền Thuyết Không Thể Không Biết Của Ba Lan Giới thiệu tác giả Agnieszka Frączek - Người kể chuyện tài ba Agnieszka Frączek là một nhà văn trẻ người Ba Lan, sở hữu một

Bộ sách NHỮNG VỆ THẦN CỦA TUỔI THƠ - WILLIAM JOYCE – 03 TẬP

Bộ sách NHỮNG VỆ THẦN CỦA TUỔI THƠ - WILLIAM JOYCE – 03 TẬP Gồm 03 tập: NGƯỜI CUNG TRĂNG JACK FROST THẦN MỘNG MƠ Sách in màu toàn bộ Lily dịch Hà Thủy Nguyên

Sách - Những ngày thơ ấu

NHỮNG NGÀY THƠ ẤU Tác giả: Nguyên Hồng Kích thước: 12.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 120 Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng GIỚI THIỆU SÁCH Người ta hay giấu giếm

Truyện Thiếu Nhi Hay: Mùa Động Rừng

Truyện Thiếu Nhi Hay: Mùa Động Rừng Cuộc phiêu lưu bất đắc dĩ của Cún Vàng giữa núi rừng Tam Điệp nguyên sơ mênh mông với những thợ săn, với Gấu Đen, Bìm Bịp Lửa,

Sách - Những Tâm Hồn Cao Thượng ( Edmondo De Amicis)

Những Tâm Hồn Cao Thượng là một tác phẩm nổi tiếng của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Tác phẩm là một cuốn nhật ký kể về những câu chuyện xảy ra thường ngày

Tuổi thơ dữ dội - Tập 1

Ai cũng biết Takagi tinh quái rất hay trêu chọc anh chàng Nishikata, nhưng kì thực vì "người ta để ý đến cậu nên mới thế". Còn anh chàng này thì ngày qua ngày, lúc

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối